معركة كورسك بالانجليزي

• battle of kursk

• معركة    n. battle, fightin ...
• كورسك    kursk
• معركة فليرز كورسيليت    battle of flers–co ...

أمثلة

1. In the battle of Kursk, Katukov's command was one of the two armies that were hardest-hit by the initial German advance on the southern shoulder.
   وفي معركة كورسك، كان جيش كاتوكوف أحد الجيشين اللذان كانا أكثر تضررًا نتيجة الهجوم الألماني على الجبهة الجنوبية.
2. Following the Battle of Kursk, the Red Army launched Belgorod-Kharkov Offensive Operation, pushing Erich von Manstein's Army Group South back towards the Dnieper River.
   في أعقاب معركة كورسك، أطلق الجيش الأحمر عملية بيلغورود-خاركوف الهجومية، دافعاً مجموعة الجيوش الجنوبية الألمانية بقيادة إريش فون مانشتاين إلى التراجع نحو نهر الدنيبر.
3. Subsequently, the Germans were dealt major defeats first at the Battle of Stalingrad in the winter of 1942–43, and then in the Battle of Kursk in the summer of 1943.
   فيما بعد تلقى الألمان هزيمتين كبيرتين الأولى في معركة ستالينغراد في شتاء 1942-1943، ثم في معركة كورسك في صيف عام 1943.
4. Manteuffel assumed command of the 7th Panzer Division on 22 August 1943 and was posted to the Eastern Front, which had by then collapsed following the Battle of Kursk and the resulting Soviet counteroffensive.
   بعد فترة نقاهة، أصبح فون مانتيفيل قائدًا لفرقة الدبابات السابعة في 22 أغسطس 1943، وأرسل مرة أخرى إلى الجبهة الشرقية، حيث إنهار عقب معركة كورسك وهجوم السوفييت المضاد.
5. However, two major German defeats in Stalingrad and Kursk proved decisive and reversed the course of the entire World War as Germans never regained the strength to sustain their offensive operations and the Soviet Union recaptured the initiative for the rest of the conflict.
   اثنين من كبرى الهزائم الألمانية في معركة ستالينجراد ومعركة كورسك حاسمت مسار الحرب العالمية بأكملها كما لم يستعد الألمان أبدا القوة لمواصلة عملياتهم الهجومية واستعاد الاتحاد السوفياتي المبادرة لبقية الصراع.